hoikupedia-logo

Can I eat next to cherry?

告知
日本の保育士資格を書き換えてカナダで保育士をしてみませんか?詳細はこちらから!

今日も元気に Cherry が保育現場での生の英語をお伝えします!

Can I eat next to cherry?

今まではモンテッソーリグループの子どもたちと主に関わっていましたが、今日は朝からデイケアグループの子どもたちと過ごしていました。新しく入所してきた子もおり、デイケアグループは子どもたちがいっぱい。大人の手が必要なので、先生から今日はデイケアの方で昼食は食べてねと言われていました。

昼食準備の時間になって、子どもたちはみんなカーペットに集まっていると、モンテッソーリグループの男の子がコソっとやってきて、”Can I eat next to cherry?” (隣で食べてもいい?)

先生からデイで食べるように言われていたので断ったのですが、かわいい一言に心もほっこり。。。 今まで以上に子どもたちとしっかり関わっていきたいと思いました。

Can you show me your ID, please.

ある園児のおじいちゃんがお迎えにきました。いつもはおかあさんかおとうさんがお迎えにくるようですが、今日は違うようです。

おじいちゃんは「○○の祖父です」と名乗り、園児も「おじいちゃーん」とそばに駆けよっていきました。先生たちは連絡メモをチェックして、おじいちゃんが迎えに来られることを確認して(事前に保護者から連絡があるようです)それから一言。”Can you show me your ID, please.”(IDを見せてもらえますか?)と尋ねられていました。おじいちゃんも”sure”と普通にIDを見せていました。

日本の保育園・幼稚園だと保護者から連絡帳や電話で「今日はおじいちゃんの迎えです」等連絡を入れて、先生たちで情報共有。お迎えの来られた方に確認をして引き渡しで、ID確認まではしていないのでは?

(もちろん各園の方針によると思うので、されている園もあると思います…)

この記事を書いた人
2014年以前に投稿頂いた記事は「過去のボランティアさん」の記事としてアーカイブさせていただいています。
この記事を読んだあなたにおススメ
カナダの保育士免許更新にも重要なカンファレンスに参加しました!
カナダの保育士免許更新にも重要なカンファレンスに参加しました!
November 03 2015
【2019秋セミナー向け連載】カナダの保育、良いところと大変なところ。
【2019秋セミナー向け連載】カナダの保育、良いところと大変なところ。
August 22 2019
日本向け 保育士人材紹介はじめました。
日本向け 保育士人材紹介はじめました。
October 31 2017
子どもたちが大好き!!サークルタイムで使える歌を紹介しますVol.5-Music&Movement編その2-
子どもたちが大好き!!サークルタイムで使える歌を紹介しますVol.5-Music&…
February 25 2019