hoikupedia-logo

Go pick it up

告知
日本の保育士資格を書き換えてカナダで保育士をしてみませんか?詳細はこちらから!

Wakako です。

私が今担当しているクラスは対象年齢が 3 歳以下の Toddler クラスです。3-5 歳コースとはちょっと違う(より簡単な)英語表現が使われていると思いますが、その中でよく耳にする英語をご紹介します。

 

Go pick it up

子どもが機嫌を損ねてなんか本やおもちゃを放り投げてしまう場合があります。そんな時、先生はそれを拾わず、なるべく子どもたち自身で拾いに行かせます。自分で拾いに行きなさいよ、と指示するときによく使われる表現です。1 度だけの注意ではなかなか子どもは言うことを聞きませんが、先生はあきらめず、常に 2 回3 回繰り返しています。

 

No pee or poo?

保育所ではある程度決まった時間にトイレに行かせたり、おむつを交換したりします。おむつ離れ中のある子どもがトイレの時間になってもトイレに行こうとしないので、先生がその子に向かって「今、排泄はないのか」と尋ねたときの表現です。ESL の私たちでも使いやすいシンプルな表現だと思います。

 

 

pastvolunteer
この記事を書いた人
2014年以前に投稿頂いた記事は「過去のボランティアさん」の記事としてアーカイブさせていただいています。
この記事を読んだあなたにおススメ
日本の”地毛が茶髪の高校生の訴え”に、カナダで働く教育者として思うこと
日本の”地毛が茶髪の高校生の訴え”に、カナダで働く教育者として思うこと
October 30 2017
【2019秋セミナー向け連載】カナダの保育士資格を書換え申請で取得!
【2019秋セミナー向け連載】カナダの保育士資格を書換え申請で取得!
August 30 2019
はじめましてッ!海外のデイケアで保育ボランティアをさせてもらっている優奈です(*^ ^*)
はじめましてッ!海外のデイケアで保育ボランティアをさせてもらっている優奈です(*^ ^*…
October 22 2014
[動画]日本とカナダの保育の違い 現役保育カレッジ生、Erikaさんに聞いてみた!
[動画]日本とカナダの保育の違い 現役保育カレッジ生、Erikaさんに聞いてみた!
July 14 2020