You are big trouble!

こんにちは、Harukaです。

今日は子供たちが使っていて可愛いなぁと思った英語をご紹介します。

You are big trouble!

やっかい者！（悪い子！みたいな感じでしょうか？？）

これは、ある男の子がおもちゃを譲らない子に対して言っていて、その言い方がいかにもお家でお母さんにこうやって言われたのかな？と思わせるような言い方だったので、とても可愛かったです。

でも先生には”No one is trouble in daycare!”と注意されていました！

Owie!

いたい！

私が転んでけがをしたときに、子供たちが”Owie!”と言うので、完全に“？”だったのですが、先生が意味を教えてくれて初めて状況を理解しました。

みんな私のけがを心配してくれていたのね！ありがとう＞＜♡