こんにちは、海外保育ボランティア中のYukariです☆

今日は日々の中で学んだ表現をご紹介します♪

「Can I have a turn after you?」

こちらは日本の子ども達が言う、「か～わって！」の表現です！

子ども達は言葉よりもまだまだ取り合いをしてしまいやすいですが、

そんな時にはこの言葉をおさらいします。

言われた子どもはおもちゃで楽しく遊んでいるところなので、

冷静に尋ねても、「No!」と返ってくるう事が多いのですが

「Can she have a turn in 5 minutes?」と聞くと大概頷いてくれます（＾－＾）

「Open Cross, Open Cross」

こちらはハサミを使う時の掛け声です！

教室にハサミの練習キットが用意されてあり、

好きな時にハサミの練習が出来るようになっていて

子ども達が自由に紙を切って楽しんでいます！

私が日本でハサミの指導していた時は、常に子どもの横に付いて

紙を持つ手の位置など細心の注意を払って使わせていたのですが、

それよりも子ども達を信じて、

自らたくさん体験して学んでいける環境づくりも大事かもしれませんね☆