hoikupedia-logo

アウィー???

告知
日本の保育士資格を書き換えてカナダで保育士をしてみませんか?詳細はこちらから!
公開日:
最終更新日:

今日はひさしぶりにCherryから更新させていただきます!!

 

ある朝、デイケアに行くとある子が「cherry〜 アウィー」とかさぶたを見せてきました。

また、別の日には別の子が「cherry〜 アウィー」とすり傷を見せてきました。

 

アウィー???

どうやら怪我や傷に関係する言葉ではありそうだけど…辞書には全然でてこないし、いったい何のことをいっているんだと思っていたところ、同僚の先生に教えてもらいました!

 

“Owie”

 

と書くらしいです。

Ouch(あいた)の幼児語とのことで、どんな怪我や傷もいたいのはぜーんぶ「Owie」だそうです。

 

今日はどこかで頭をぶつけた子がいて、

Bump on my head~

タンコブできたよ〜

といっていました。

ちなみはBumpは「ゴツン」や「ドン」のように、どこかにぶつかる音だそうです。

 

この記事を書いた人
2014年以前に投稿頂いた記事は「過去のボランティアさん」の記事としてアーカイブさせていただいています。
この記事を読んだあなたにおススメ
カナダの保育園で多くの子どもが病気になった時に聞く「アウトブレイク」とは
カナダの保育園で多くの子どもが病気になった時に聞く「アウトブレイク」とは
December 14 2017
日本の”もしも”に備えた海外移住
日本の”もしも”に備えた海外移住
January 31 2020
バンクーバーで部分日食!なんと保育園では日食の間は・・
バンクーバーで部分日食!なんと保育園では日食の間は・・
August 21 2017
カナダの保育士免許更新にも重要なカンファレンスに参加しました!
カナダの保育士免許更新にも重要なカンファレンスに参加しました!
November 03 2015