hoikupedia-logo

アウィー???

告知
日本の保育士資格を書き換えてカナダで保育士をしてみませんか?詳細はこちらから!

今日はひさしぶりにCherryから更新させていただきます!!

 

ある朝、デイケアに行くとある子が「cherry〜 アウィー」とかさぶたを見せてきました。

また、別の日には別の子が「cherry〜 アウィー」とすり傷を見せてきました。

 

アウィー???

どうやら怪我や傷に関係する言葉ではありそうだけど…辞書には全然でてこないし、いったい何のことをいっているんだと思っていたところ、同僚の先生に教えてもらいました!

 

“Owie”

 

と書くらしいです。

Ouch(あいた)の幼児語とのことで、どんな怪我や傷もいたいのはぜーんぶ「Owie」だそうです。

 

今日はどこかで頭をぶつけた子がいて、

Bump on my head~

タンコブできたよ〜

といっていました。

ちなみはBumpは「ゴツン」や「ドン」のように、どこかにぶつかる音だそうです。

 

この記事を書いた人
2014年以前に投稿頂いた記事は「過去のボランティアさん」の記事としてアーカイブさせていただいています。
この記事を読んだあなたにおススメ
カナダ本当に大丈夫!?カナダでマリファナ(大麻)が合法化されました。
カナダ本当に大丈夫!?カナダでマリファナ(大麻)が合法化されました。
July 12 2018
カナダで保育士7年!ホイクペディアに仲間入りしたKanaです。
カナダで保育士7年!ホイクペディアに仲間入りしたKanaです。
November 22 2020
【保育カレッジ授業】テーマに沿ったアクティビティ!~Vehicles 乗り物 編~5選
【保育カレッジ授業】テーマに沿ったアクティビティ!~Vehicles 乗り物 編~5選
September 11 2020
海外保育ボランティアで感じた「子供の発想力」の素晴らしさ!
海外保育ボランティアで感じた「子供の発想力」の素晴らしさ!
July 07 2014