海外のデイケアでの保育ボランティア体験！

わたしは大学を卒業後、日本で２年間保育士をしていました。

将来英語を使って保育がしたいと思い、児童英語を学ぶためにワーキングホリデーでバンクーバーにきました。

３ヶ月間通った語学学校を卒業し、ベビーシッターの仕事をし始めて１ヶ月ほど経った頃、この海外のデイケアでの保育ボランティア体験プログラムの存在を知りました。

ちょうど仕事にも慣れてきた頃で、何か新しいことに挑戦したいという気持ちと、現地のDaycareを見る事ができる、絶好の機会だと思い、ボランティアへの参加を決意しました。

仕事の都合で週２日、午前中だけのボランティアとなってしまいましたが、それでも受け入れて下さった園の方々、調整して下さった奈央さんに感謝しています。

私自身、自分の英語力にあまり自信がなかったので、子どもたちと関わる以前に、先生方の指示を聞き取り、きちんとコミュニケーションが取れるのか不安でした。

不安いっぱいのわたしを、園長先生が笑顔で向かえてくださり、英語力にもまったく問題ないと言ってくれ、とても安心したのを覚えています。

ボランティア初日

子どもたちは、「誰？この人？？」といった表情でわたしをみていました。園長先生が子どもたち一人一人にわたしを紹介してくれましたが、わたしは“Good morning!”と挨拶しながら、子どもたちの名前を聞き取ることで精一杯でした。耳からの情報で顔と名前を一致させるのはなかなか難しかったので、子どもの作品に書かれた名前を見ながら覚えていきました。それでも、クラス全員の名前を覚えるのに３日程かかりました。

また、子どもの話す英語を聞き取ることが、とても難しく、何を話しているのかさっぱりわからないこともありました。特に4、5歳児になると話すスピードも早く、単語も増えるので、毎回？（はてな）がとんでいました。

子どもたちの英語に耳がなれてきたのは、２週間目の終わり頃だったと思います。毎日通っているわけではなかったので、その分余計に時間がかかってしまったように思います。

さらに、異年齢保育、多国籍ということもあり、何か子どもたち同士でトラブルがあったとき（順番やおもちゃの取り合いなど）どこに着地点をもっていくのか、ということがとても難しかったです。英語をどれだけ理解できているか、また、どれだけ子ども自信が自分の思いを伝えられるのか、判断したり、お互いが納得いく結論を出したりすることが、本当に難しく、試行錯誤の毎日でした。

この園では、近くの図書館に行き、読書をしたり、年上の子たちにはヨガクラスがあったりと、アクティビティが多いと思います。園のプログラムでヨガをやるなんて、日本で聞いた事がなかったのでびっくりしました。子どもたちはとても楽しみにしているようで、今日はヨガなのー！と教えてくれたりしていました。

また、園長先生のご配慮で、サークルタイムに日本語の歌を歌う時間を設けていただきました。わたしは『大きなくりの木の下で』『キラキラ星』『チューリップ』『かえるの歌』など簡単な曲を歌いました。子どもたちは興味深々で、とくに『大きなくりの木の下で』は振り付きで、楽しんでくれていました。

カナダでは、「個」を意識し子どもたち一人一人が、自分で好きな遊びを選んでいます。最低限のルールは決められていますが、それ以外は子どもたちの意の向くまま、自由に遊んでいます。

例えば、わたしが行ったDaycareでは、登園後、最初にArtwork(coloringやdrawing)をします。これが最低限のルールです。それを終えると、あとはどのコーナーに行き、何をして遊んでもいいのですSnack timeまで、たっぷり遊ぶ事ができ、時間がとてもゆっくり流れているように感じます。

それに加え、室内のスペースもかなり広く、たくさんのコーナーやおもちゃがあるのもカナダの保育園の特徴だと思います。カーペットの部屋があったり、レゴテーブルがあったり、キッチンコーナーやドールコーナー、サイエンスコーナーなど本当にたくさんのコーナーがありました。

園の先生方のスタイルは、子どもたちと一緒に遊ぶというよりも、子どもたちの姿を見守っている感じでした。子どもたち同士のやりとりを尊重しているように思います。また、子どもたち側からの働きかけを大事にしていて、言葉でどうして欲しいのかきちんと伝えるよう促しています。

ボランティアをして感じたことは、自分から働きかけることの大切さです。英語で話しかけることは、やはり勇気がいるし、伝わらなかったらどうしようという思いから躊躇してしまうこともよくあります。しかし、自分から一歩踏み出したり、歩み寄ったりしていくことで、わたしはあなたと話したい、あなたに興味があるのよと示すことになるのです。それは、相手が子どもであろうと大人であろうと変わらないと思います。

子どもたちはそんなわたしの姿をみてくれていたのか、ボランティアを始めて１週間経った頃には、子どもたちの方からたくさん話しかけてくれるようになりました。シャイな女の子も、日が経つにつれてわたしの質問に答えてくれたり、話しかけてくれたりするようになりました。そんな姿をみるのは、とてもうれしかったです。

今回このプログラムに参加し、英語を使ってカナダの子どもと関わることができ、本当にいい経験になりました。「Hi, teacher Emi. Do you want to play with me?」「Come here! Stay with me.」など、とてもうれしい言葉を毎日聞け、この子たちにとっても、楽しい時間となっていたのかな、と思うと、本当に充実した時間を過ごす事ができたなと感じます。かわいい子どもたちに会うのが毎回楽しみでした。

これからボランティアをされる方々、英語力に少し自信がなくても、子どもたちと楽しく過ごしたいという思いと、自分から一歩踏み出す勇気があれば、きっと充実した時間が過ごせると思います。もし可能であれば、できる限り長期間、ボランティアを続けられることをおすすめします（スケジュールの都合でわたし自信がそうできず、後悔もあるので・・・）

長くなりましたが、カナダ生活の中で思い出に残るとても素敵な経験ができ、本当にうれしく思います。

園の先生方、かわいい子どもたち、そして奈央さん、本当にお世話になりました。

ありがとうございました。